dizipal

Genç bir kızın cesedi, Lüksemburg'un kuzeyindeki kırsal Manscheid köyünün yakınındaki ormanda bulundu. Davanın başına ülkenin güneyinden huysuz bir dedektif olan Luc Capitani getirilir. Kuzeylilerin kapalı, komünal ve korumacı zihniyetiyle baş etmekte zorlanan Capitani, kendisini istemeden de olsa genç ve cesur yerel polis memuru Elsa Ley'in yardımına bağımlı bulur. Memurlar kendilerini hızla bir sırlar ve yalanlar ağının içinde bulurlar.